Daten in der Wertetabelle editieren
Über die Menüleiste (den Menüpunkt Bearbeiten), die Symbolleiste der Wertetabelle sowie über das Kontextmenü (siehe folgende Abbildung) lassen sich Datenpunkte einer Wertetabelle editieren und löschen.
Die Zeitpunkte können nur gelöscht oder hinzugefügt werden.
Datenpunkt editieren
Werte lassen sich auch per Copy-and-Paste direkt in eine Wertetabelle einfügen. Vorhandene Werte werden dabei überschrieben. Werden Werte am Ende einer Zeitreihe eingefügt, wird die Zeitreihe entsprechend der Anzahl der eingefügten Datenpunkte verlängert.
Ein markierter Datenwert kann in der Wertetabelle direkt überschrieben werden (siehe folgende Abbildung).
Alternativ markieren Sie einen zu ändernden Wert und
- verwenden die Tastenkombination <Strg>+<E> oder
- wählen
Datenpunkt editieren
- über den Menüleisteneintrag Bearbeiten,
- in der Symbolleiste der Wertetabelle oder
- im Kontextmenü (siehe folgende Abbildung).
Das folgende Fenster zum Bearbeiten eines Datenpunktes öffnet sich.
Es zeigt das Datum, die Uhrzeit und den Wert des zu bearbeitenden Datenpunktes an. Der Wert des Datenpunktes kann editiert werden.
Während die Datenpunkte einer nicht äquidistanten Zeitreihe hier mit einem neuen Datum und einer neuen Uhrzeit versehen werden können, sind das Datum und die Uhrzeit der Datenpunkte einer äquidistanten Zeitreihe deaktiviert und können nicht verändert werden.
Datenpunkt editieren auswählen, wird im Dialog nur ein Wert angezeigt. Ändern Sie diesen Wert, werden alle zuvor markierten Werte mit diesem Wert überschrieben. Löschen von Werten
Markieren Sie die zu löschenden Daten in der Wertetabelle bei gedrückter <Umschalt>-Taste und verwenden Sie die Taste <Entf> oder den Eintrag 
Datenpunkt löschen (in der Symbolleiste der Wertetabelle, im Kontextmenü oder über den Menüleisteneintrag Bearbeiten).
Werden Werte in der Wertetabelle gelöscht, lässt sich dieser Schritt nicht rückgängig machen. Es erscheint folgende Warnung:
Nicht alle Datenpunkte einer Zeitreihe können gelöscht werden, denn eine Zeitreihe benötigt mindestens zwei Datenpunkte. Wurden alle Datenpunkte einer Zeitreihe zum Löschen markiert, werden die letzten beiden Datenpunkte nicht gelöscht, und eine Warnung erscheint.
Das Verhalten der Zeitpunkte beim Löschen ist bei äquidistanten und nicht äquidistanten Zeitreihen unterschiedlich.
Nicht äquidistante Zeitreihen
Wird ein Datenwert einer nicht äquidistanten Zeitreihe gelöscht, wird damit auch der Zeitpunkt gelöscht. Der gesamte Datenpunkt entfällt. Der darauffolgende Datenpunkt behält seinen ursprünglichen Zeitpunkt und seinen Wert. Durch den Wegfall eines Datenpunktes vergrößert sich an dieser Stelle die Zeitschrittweite.
Äquidistante Zeitreihen
Werden Werte einer äquidistanten Zeitreihe gelöscht, werden die dazugehörigen Zeitpunkte nicht mit gelöscht. Die auf die gelöschten Datenwerte folgenden Datenwerte rücken auf dem Zeitstrahl zu den Zeitpunkten der gelöschten Werte auf. Die Zeitpunkte am Ende der Zeitreihe, die durch die Verschiebung keine Datenwerte mehr haben, werden gelöscht.
Hinzufügen von Werten
Markieren Sie den Wert in der Wertetabelle, unter dem die zusätzlichen Datenpunkte eingefügt werden sollen. Wählen Sie 
Datenpunkt einfügen oder die Tastenkombination <Strg>+<I>.
In dem sich öffnenden Fenster legen Sie die Zahl der Datenpunkte, die eingefügt werden sollen, fest. In der angegebenen Zahl werden Datenpunkte eingefügt und jeweils mit dem zuvor markierten Wert besetzt.
Für nicht äquidistante Zeitreihen entscheiden Sie, ob die nachfolgenden Datenpunkte verschoben werden sollen, um Platz zum Einfügen zu haben, oder ob die zusätzlichen Datenpunkte in gleichmäßigem Abstand zwischen dem markierten und dem folgenden Datenpunkt eingepasst werden sollen.
Bei äquidistanten Zeitreihen werden unabhängig von dieser Einstellung die nachfolgenden Datenpunkte immer verschoben.
